\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u062a \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648<\/p>\n
\u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u06a9 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0648<\/p>\n
\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n
| First catch your hare, then cook him<\/p>\n \u0645\u0631\u063a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0648\u0627\u0633\u062a \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u062e \u06a9\u0634\u06cc\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| To run with the hare and hunt with the hounds<\/p>\n \u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u062e \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0639\u0644 \u0632\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| To carry coals to Newcastle<\/p>\n \u0632\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| To go with the stream<\/p>\n \u0647\u0645\u0631\u0646\u06af \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0634\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| To move heaven and Earth<\/p>\n \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u062e\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| Physician, heal thyself<\/p>\n \u06a9\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0628 \u0628\u0648\u062f\u06cc \u0633\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0648\u0627 \u0646\u0645\u0648\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n |
| To milk the ram<\/p>\n \u0622\u0628 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| Spare the rod and spoil the child<\/p>\n \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0686\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0632\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0632\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| The shoemaker’s wife goes the worst shod<\/p>\n \u06a9\u0648\u0632\u0647 \u06af\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0632\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0622\u0628 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| Half a loaf is better than no bread<\/p>\n \u06a9\u0627\u0686\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n |
| When in Rome, do as the Romans do<\/p>\n \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0634\u0648\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0627\u060c \u0647\u0645\u0631\u0646\u06af \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0634\u0648<\/td>\n<\/tr>\n |
| To get out of bed on the wrong side<\/p>\n \u0627\u0632 \u062f\u0646\u062f\u0647 \u0686\u067e \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| There is honour among thieves<\/p>\n \u0633\u06af \u0633\u06af \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| One should not look a gift horse in the mouth\u062f\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0628 \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0646\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| Strike while the iron is hot<\/p>\n \u062a\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0646 \u067e\u062e\u062a<\/td>\n<\/tr>\n |
| One swallow does not make summer\u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| Light come, light go<\/p>\n \u0628\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| His bread is buttered on both sides<\/p>\n \u0646\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u063a\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n |
| He is a button short<\/p>\n \u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0634 \u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n |
| To put the cart before the horse<\/p>\n \u0633\u0631\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0647 \u06af\u0634\u0627\u062f \u0622\u0646 \u0632\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| To dance to a person’s tune\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| Bargain is bargain<\/p>\n \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0643\u0627\u0643\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631<\/td>\n<\/tr>\n |
| nothing ventured, nothing gained<\/p>\n \u0646\u0627\u0628\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0646\u062c \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| He is a dog in the manager<\/p>\n \u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0648\u0631\u062f \u0646\u0647 \u06a9\u0633 \u062f\u0647\u062f\u060c \u06af\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u06af \u062f\u0647\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| Like water off a duck’s back\u0686\u0648\u0646 \u06af\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u06af\u0646\u0628\u062f<\/td>\n<\/tr>\n |
| Like a duck in thunderstorm<\/p>\n \u0645\u062b\u0644 \u062e\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n |
| All is well that ends well<\/p>\n \u0634\u0627\u0647\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u062e\u0631\u0634 \u062e\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n |
| Birds of a feather flock together<\/p>\n \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632<\/td>\n<\/tr>\n |
| To bite a file<\/p>\n \u0622\u0628 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| To have a finger in every pie<\/p>\n \u0646\u062e\u0648\u062f \u0647\u0631 \u0622\u0634\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| His fingers are all thumbs\u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0686\u0644\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n |
| no news is good news<\/p>\n \u0628\u06cc \u062e\u0628\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n |
| To pour oil on the fire\u0622\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0632\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| There is no smoke without fire<\/p>\n \u062a\u0627 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0646\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n |
| Don’t bite the hand that feeds you<\/p>\n \u0646\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0645\u06a9\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| To fall from the frying pan into the fire<\/p>\n \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0647 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n |
| A burnt child dreads the fire\u0645\u0627\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u06cc\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0631\u0633\u062f<\/p>\n ——————<\/p>\n |